immediate reaction
英 [ɪˈmiːdiət riˈækʃn]
美 [ɪˈmiːdiət riˈækʃn]
即时的反应
双语例句
- My immediate reaction was just disgust.
我当时的第一反应就是反感。 - At best, public parts is a reminder that when any new technology is introduced be it the growing social capabilities of the Internet or the movable type of the printing press the immediate reaction is often fear.
《公共部分》这本书提醒我们，每当新技术（比如日益发展的网络社交能力或者移动式印刷机）出现的时候，人们最初的反应常常都是恐惧。 - However, there was an immediate reaction in the markets to the indication that the Fed had considered beginning the wind down of its bond purchases as early as the northern summer.
不过，对于美联储曾考虑最早从夏季开始削减债券购买规模的迹象，市场做出了即刻反应。 - Any hopes of an immediate reaction on the world financial markets were dashed.
这个减产措施会立刻反映在世界金融市场上的希望渺茫。 - If you are meeting for a date you could present the flowers personally, this will give you benefit of an immediate reaction.
是送给约会，当面捧出鲜花的是最好的，能感受对方的回应。 - Her immediate reaction was to slap him in the face.
她第一个反应是打他一巴掌。 - Your immediate reaction will be to try even harder, but that will only make you increasingly frustrated.
你的应急反应需要更加辛苦，但是这只会加大你的失落感。 - While drafting this lecture, I have tried very hard to remember what my immediate reaction to the announcement of the award had been.
当我起草这篇演讲稿时，我绞尽脑汁地回想我得知获奖后的第一反应是什么。 - Our immediate reaction was to paint the comical picture of a lumbering elephant running from a little mouse.
我们的第一反应，应该是在脑海中浮现出一幅图画，上面有一只笨重的大象被一只小老鼠追着跑。 - If I walked into the store and was told I was going to be charged to browse my immediate reaction would be to leave, he said.
他说：如果我走进商店就被告知要缴纳观赏费，我的第一反应就是走人。 - Maroni said the immediate reaction on the part of security officials from the start of the disorder ensured the violence did not degenerate into more serious incidents.
马罗尼表示，当地安全官员在冲突最开始便做出立即反应，确保暴力没有演变为更严重的事件。 - My immediate reaction was one of revulsion.
我的直接反应是厌恶。 - And the proof of the club's immediate reaction was his purchase.
俱乐部最快的行动就是购买他就是一个很好的证明。 - The immediate reaction on markets was to buy pounds against both the dollar and the euro.
市场的当即反应是买入英镑，抛出美元和欧元。 - Direct action goal takes direct appeal to stimulate target audience for immediate reaction.
前者采直接诉求，旨在激起诉求对象立即性的反应； - But there were no details of what proposals might be on the table, nor was there any immediate reaction from opposition figures or any indication of which parties were taking part.
但谈判桌上没有建议的细节，也没有反对派人物的即刻反应，也没有哪些政党在参与的任何标志。 - Often, a layperson's immediate reaction to hearing about a new disease is," How will it affect me and the people I love?"
一个普通人听到一种新疾病的立即反应常常是“它会如何影响到我和我所爱的人？” - The immediate reaction from most observers was that the investment was part of a broader Chinese effort to complicate or even block BHP Billiton's plans to buy Rio Tinto.
多数观察人士的直接反应是：此笔投资是中国方面加大必和必拓（BHPBilliton）收购力拓计划的难度、甚至阻止该计划的举措之一。 - My immediate reaction after he had gone was one of relief.
他走之后我的实时反应是松了一口气。 - Sports sponsorship was the immediate reaction after the television ban.
赞助体育是他们在电视广告被禁止后作出的直接反应。 - "The immediate reaction is positive in the Asian markets so the markets are up," said Hennecke.
亚洲市场的立即反应是积极的，因此金融市场出现上涨。 - Immediate reaction after the administration and toxic reaction and its disappearance time in two weeks, the survival condition and the changes of body weight at the beginning and end of the test were observed.
观察给药后的即时反应，及2周内动物的毒性反应及消失的时间，生存情况，实验始末称取体重的变化。 - The American measures led to immediate reaction from the world.
美国的措施引起了世界的迅速反应。 - Her arrest produced an immediate reaction from the press.
她被捕的事立刻在新闻界引起反应。 - There was an immediate reaction from the developer community with hundreds of responses posted in the blogspot post as well as other forums including ZDnet and reddit.
开发社区迅速做出了反应，数以百计的回复发表在blogspot、ZDnet和reddit上。 - My immediate reaction was that it was some kind of identity theft.
我的第一反应是，有人盗用了我父亲的身份。 - Rell spokesman Judd Everhart had no immediate reaction to the rating Friday.
雷尔的发言人贾德·伊佛哈特在星期五对该评价结果没有直接的反映。 - Results The recovering rate is 78.3% with untoward reactions in 20 cases, including immediate reaction, reducing of blood cells, decreasing of liver and kidney functions, toxicity to heart, kaliopenia, and phlebitis.
结果23例患者静脉联合鞘内应用AmB治愈率78.3%，治疗过程中有20例发生各种不良反应，包括即刻反应、血细胞异常减少、肝肾功能损害、心脏毒性、低钾血症及静脉炎。 - LAI can reflect crop growth and development to a certain degree. VI is the most immediate reaction of LAI in remote sensing image.
LAI的高低在一定程度上可以用来体现作物的生长发育状况，而VI是LAI在遥感影像上最直接的反映。